-
1 unterschiedlich Breite gleicher Schuhteile
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unterschiedlich Breite gleicher Schuhteile
-
2 Bindemittel
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- пленкообразующее для лакокрасочных материалов
- пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
- вяжущее
вяжущее
Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
Нелетучая часть лакокрасочной среды, образующая лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel
-
3 Rohholz
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
1. Древесное сырье
D. Rohholz
Е. Wood raw materials
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohholz
-
4 Härter
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.13. Отвердитель
D. Härter
E. Hardener; curing agent
F. Durcisseur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Härter
-
5 Holzpartikellänge
длина древесной частицы
Размер древесной частицы в направлении волокон древесины
[ ГОСТ 18110-72]
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzpartikellänge
-
6 Holzstaub
древесная пыль
Древесные частицы размером менее 1 мм
[ ГОСТ 18110-72]
древесная пыль
Несортированные древесные частицы размером менее 1 мм.
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzstaub
-
7 Holzspäne
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzspäne
-
8 Holzrohstoff
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrohstoff
-
9 Holzteile
древесные частицы
Частицы, полученные в результате измельчения древесного сырья
[ ГОСТ 18110-72]
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzteile
-
10 Holzschnitzel
дробленка
Древесные частицы, получаемые при дроблении или раскалывании древесины
[ ГОСТ 18110-72]
дробленка
Древесные частицы, полученные при измельчении древесины на дробилках и молотковых мельницах.
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschnitzel
-
11 Holzpartikelbreite
ширина древесной частицы
Наибольший размер древесной частицы в направлении, перпендикулярном ее продольной кромке
[ ГОСТ 18110-72]
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzpartikelbreite
-
12 blechlose Pressen der Holzspanplatten
бесподдонное прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blechlose Pressen der Holzspanplatten
-
13 Wasserdampfbehandlung von Holzrohstoff
гидротермическая обработка древесного сырья
Изменение температуры и влажности древесины путем воздействия на древесное сырье тепла, влажного газа или жидкости.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserdampfbehandlung von Holzrohstoff
-
14 Hydrophobierung von Holzspanplatten
гидрофобирование древесно-стружечных плит
Введение в древесные частицы гидрофобных добавок для повышения водостойкости древесно-стружечных плит.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydrophobierung von Holzspanplatten
-
15 Holzpartikeldosierung
дозирование древесных частиц
Разделение древесных частиц на одинаковые порции или непрерывная выдача одинакового количества древесных частиц в единицу времени.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzpartikeldosierung
-
16 Bindemitteldosierung
дозирование связующего и других добавок
Разделение связующего и других добавок на одинаковые порции или непрерывная выдача их в одинаковом количестве в единицу времени.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemitteldosierung
-
17 Beschickung
загрузка стружечных пакетов (брикетов) в пресс
-
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschickung
-
18 Holzzerkleinerung
измельчение древесины
Ндп. изготовление древесных частиц
-
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzzerkleinerung
-
19 Zerkleinerung von Holzpartikeln
измельчение древесных частиц
Уменьшение размеров древесных частиц.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zerkleinerung von Holzpartikeln
-
20 Kalibrierung von Holzspanplatten
калибрование древесно-стружечных плит
Выравнивание толщины древесно-стружечной плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalibrierung von Holzspanplatten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 18110-72 — 17 с. (4) Плиты древесностружечные. Технология. Термины и определения разделы 01.040.79, 79.060.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 18110-72 — Плиты древесно стружечные. Технология. Термины и определения [br] НД чинний: від 1974 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 79.060.20 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 938.4-70 — Кожа. Метод определения расчетных показателей химического состава. Взамен ГОСТ 938 45 в части п. 61 [br] НД чинний: від 1971 01 01 Зміни: (1 II 86) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 6689.24-92 — 4 с. (1) Никель, сплавы никелевые и медно никелевые. Метод определения кальция раздел 77.120.40 … Указатель национальных стандартов 2013
18110 — ГОСТ 18110{ 72} Плиты древесностружечные. Технология. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.060.20 КГС: К00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.74 Текст документа: ГОСТ 18110 «Плиты древесностружечные. Технология. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ 23246-78: Древесина измельченная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23246 78: Древесина измельченная. Термины и определения оригинал документа: 37. Влажность измельченной древесины Массовая доля воды в измельченной древесине Определения термина из разных документов: Влажность измельченной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11368-89: Массы древесные прессовочные. Технические условия — Терминология ГОСТ 11368 89: Массы древесные прессовочные. Технические условия оригинал документа: 7. Древесная крошка Древесные частицы любой формы, получаемые при измельчении отходов шпона Определения термина из разных документов: Древесная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
9.066 — ГОСТ 9.066{ 76} ЕСЗКС. Резины. Метод испытаний на стойкость к старению при воздействии естественных климатических факторов. ОКС: 19.040, 83.060 КГС: Т99 Методы испытаний Взамен: ГОСТ 11140 65 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 7/80, 8/85, 6/90… … Справочник ГОСТов
единица тарификации телефонного соединения — 115 единица тарификации телефонного соединения: Продолжительность телефонного соединения, за предоставление которого с абонента или пользователя услугами телефонной связи взимается плата, равная тарифу, установленному для соединения данного вида … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Древесные частицы — 2. Древесные частицы ГОСТ 18110 Источник: ГОСТ 11368 89: Массы древесные прессовочные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации